-
1 biological necessity of life
Реклама: биологическая жизненная потребностьУниверсальный англо-русский словарь > biological necessity of life
-
2 sociological necessity of life
Универсальный англо-русский словарь > sociological necessity of life
-
3 necessity
necessity [nɪˈsesɪtɪ]• she questioned the necessity of buying a new car elle mettait en doute la nécessité d'acheter une voiture neuve• is there any necessity? est-ce nécessaire ?b. ( = necessary object) chose f indispensable• a basic necessity ( = product) un produit de première nécessité* * *[nɪ'sesətɪ]1) ( need) nécessité ffrom ou out of necessity — par nécessité
2) ( essential item)the necessities of life — les produits mpl de première nécessité
3) ( essential measure) impératif m4) (dated) ( poverty) besoin m -
4 necessity
noun1) (power of circumstances) Not, die; äußerer Zwangdo something out of or from necessity — etwas notgedrungen tun
make a virtue of necessity — aus der Not eine Tugend machen
2) (necessary thing) Notwendigkeit, die3) (indispensability, imperative need) Notwendigkeit, diethere is no necessity for rudeness — es besteht keine Notwendigkeit, unhöflich zu sein
be/live in necessity — Not leiden
* * *[ni'sesəti]- plural necessities - noun (something needed or essential: Food is one of the necessities of life.) die Notwendigkeit* * *ne·ces·sity[nəˈsesəti, AM -ət̬i]nin case of \necessity im Notfall ma case of absolute \necessity ein absoluter Notfallwhen the \necessity arises wenn es unbedingt nötig istbare \necessity Grundbedarf mthe necessities of life das zum Leben Notwendige3.* * *[nI'sesItɪ]n1) no pl Notwendigkeit fof necessity — notgedrungen, notwendigerweise
he did not realize the necessity for a quick decision — er hat nicht erkannt, wie wichtig or notwendig eine schnelle Entscheidung war
it is a case of absolute necessity —
there is no necessity for you to do that — es besteht nicht die geringste Notwendigkeit, dass Sie das tun
to live in necessity — Not leiden, in Armut leben
3) (= necessary thing) Notwendigkeit f* * *necessity [nıˈsesətı] s1. Notwendigkeit f:a) Erforderlichkeit f:be an absolute necessity unbedingt notwendig sein;there is no necessity for es besteht keine Notwendigkeit zub) Unumgänglichkeit f, Unvermeidlichkeit fc) Zwang m:be under the necessity of doing sth gezwungen sein, etwas zu tun2. (dringendes) Bedürfnis:necessities of life lebensnotwendiger Bedarf;be a necessity of life lebensnotwendig sein3. Not f, Zwangslage f:necessity is the mother of invention (Sprichwort) Not macht erfinderisch;necessity knows no law (Sprichwort) Not kennt kein Gebot;4. Not(lage) f, Bedürftigkeit f5. JUR Notstand m* * *noun1) (power of circumstances) Not, die; äußerer Zwangdo something out of or from necessity — etwas notgedrungen tun
2) (necessary thing) Notwendigkeit, die3) (indispensability, imperative need) Notwendigkeit, diethere is no necessity for rudeness — es besteht keine Notwendigkeit, unhöflich zu sein
be/live in necessity — Not leiden
* * *n.Bedürfnis n.Erfordernis f.Not ¨-e f.Notwendigkeit f.Zwangsläufigkeit f. -
5 necessity
[nɪ'sesətɪ]1) (need) necessità f., bisogno m.from o out of necessity per necessità, per forza di cose; the necessity for o of il bisogno o la necessità di; of necessity necessariamente; there is no necessity for tears, for you to do — non c'è bisogno di piangere, che tu lo faccia
the bare necessities — le cose essenziali, il minimo indispensabile
3) (essential measure) imperativo m., necessità f.4) (poverty) necessità f., bisogno m.••* * *[ni'sesəti]- plural necessities - noun (something needed or essential: Food is one of the necessities of life.) necessità, cosa necessaria* * *necessity /nɪˈsɛsətɪ/n.1 [u] necessità; bisogno; indigenza; povertà: Necessity compelled him to steal, il bisogno lo spinse a rubare; to be in necessity, trovarsi (o versare) in necessità2 [u] necessità; ineluttabilità; inevitabilità: Necessity knows no law, la necessità non conosce leggi3 cosa necessaria; (al pl., anche necessities of life) necessità della vita: A passport is a necessity, il passaporto è una cosa necessaria; Food, clothing and a roof over one's head are necessities, il cibo, il vestiario e un tetto sopra la testa sono necessità della vita4 condizione necessaria; conseguenza naturale, inevitabile: Death is a necessity to life, la morte è la conseguenza naturale della vita● to bow to necessity, far buon viso a cattiva sorte □ by (o from, out of) necessity, per necessità; per forza di cose □ (leg.) case of absolute necessity, caso di forza maggiore □ (naut.) for the necessity of the ship and cargo, per la salvezza della nave e del carico □ in case of necessity, in caso di necessità; all'occorrenza; al bisogno □ to make a virtue of necessity, fare di necessità virtù □ of necessity, di necessità; necessariamente □ to be under the necessity of doing st., essere costretto a fare qc.; non poter fare a meno di fare qc. □ There was no necessity for you to do that, non era necessario che tu facessi ciò □ (prov.) Necessity is the mother of invention, il bisogno aguzza l'ingegno.* * *[nɪ'sesətɪ]1) (need) necessità f., bisogno m.from o out of necessity per necessità, per forza di cose; the necessity for o of il bisogno o la necessità di; of necessity necessariamente; there is no necessity for tears, for you to do — non c'è bisogno di piangere, che tu lo faccia
the bare necessities — le cose essenziali, il minimo indispensabile
3) (essential measure) imperativo m., necessità f.4) (poverty) necessità f., bisogno m.•• -
6 necessity
1 noun∎ there is no necessity for drastic measures il n'y a pas lieu de prendre des mesures draconiennes;∎ there's no real necessity for us to go nous n'avons pas vraiment besoin d'y aller, il n'est pas indispensable que nous y allions;∎ the necessity for or of keeping careful records la nécessité de prendre des notes détaillées;∎ if the necessity should arise si le besoin se faisait sentir;∎ in case of absolute necessity en cas de force majeure;∎ out of or by or through necessity par nécessité, par la force des choses;∎ proverb necessity has no law nécessité fait loi;∎ proverb necessity is the mother of invention = en cas de besoin on trouve toujours une solution(c) (essential) chose f nécessaire ou essentielle;∎ the basic or bare necessities of life les choses qui sont absolument essentielles ou indispensables à la vie;∎ a car is not one of life's necessities une voiture n'est pas indispensable;∎ it's one of life's necessities c'est un élément vital(d) Philosophy nécessité fnécessairement -
7 necessity
1 ( need) nécessité f ; from ou out of necessity par nécessité ; the necessity of doing la nécessité de faire ; the necessity for le besoin de ; the necessity of la nécessité de ; there is a necessity for il existe un besoin de [action, change] ; there is no necessity for il n'y a pas de réel besoin de [action, change] ; there is no necessity for tears il n'y a pas lieu de pleurer ; the necessity for him to work la nécessité pour lui de travailler ; there is no necessity for you to do that tu n'as pas besoin de faire cela ; if the necessity arises si le besoin se fait sentir ; of necessity nécessairement ;2 ( essential item) the necessities of life les produits mpl de première nécessité ; to be a necessity être indispensable ; the bare necessities les choses essentielles ;3 ( essential measure) impératif m ; a political necessity un impératif politique ; to be a necessity être nécessaire ; to be an absolute necessity être indispensable ;5 Philos nécessité f.necessity knows no law nécessité fait loi. -
8 necessity
- plural necessities - noun (something needed or essential: Food is one of the necessities of life.) necesidadnecessity n necesidadtr[nɪ'sesɪtɪ]noun (pl necessities)1 necesidad nombre femenino2 (item) requisito indispensable\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLnecessity is the mother of invention la necesidad aviva el ingenioof necessity inevitablementeto make a virtue out of necessity hacer de la necesidad una virtud1) need: necesidad f2) requirement: requisito m indispensable3) poverty: indigencia f, necesidad f4) inevitability: inevitabilitad fn.• indigencia s.f.• necesidad s.f.• precisión s.f.• requisito indispensable s.m.nə'sesəti, nɪ'sesəti1)a) ( imperative need) (no pl) necesidad fb) u ( inevitability) inevitabilidad fof necessity — (frml) forzosamente, necesariamente
2) c ( necessary item)the bare necessities — lo indispensable, lo imprescindible
[nɪ'sesɪtɪ]N1) (=need) necesidad fof necessity — necesariamente, forzosamente, por fuerza
2) (=necessary thing) necesidad fbare 1., 3)necessities such as food and clothing were in short supply — escaseaban artículos de primera necesidad tales como la comida y la ropa
3) (=unavoidable thing)* * *[nə'sesəti, nɪ'sesəti]1)a) ( imperative need) (no pl) necesidad fb) u ( inevitability) inevitabilidad fof necessity — (frml) forzosamente, necesariamente
2) c ( necessary item)the bare necessities — lo indispensable, lo imprescindible
-
9 necessity
- plural necessities - noun (something needed or essential: Food is one of the necessities of life.) nødvendighet, behov, trangsubst. \/nəˈsesɪtɪ\/1) nødvendighet2) (tvingende) behov3) nødvendighet, nødvendig ting, vilkår, forutsetning, livsfornødenhet• for me, a car is a necessity for happy living4) nødbare necessity grunnleggende nødvendigheterbow to necessity finne seg i det uungåeligedriven by necessity tvunget av nødenfrom necessity eller out of necessity av nødvendighet, nødtvungentin case of necessity i nødfall, ved (tvingende) behov, om det er (absolutt) nødvendigthe necessities of life livets nødtørftnecessity for behov fornecessity is the mother of invention nød lærer naken kvinne å spinnenecessity knows\/has no laws nøden kjenner ingen grensernecessity of nødvendighet avof necessity med nødvendighet, nødvendigvisput\/lay somebody under the necessity of doing something stille noen overfor nødvendigheten av å gjøre noe -
10 necessity
n1) необходимость; нужда; потребность; неизбежность2) pl предметы первой необходимости•- basic necessities
- conventional necessities
- denial of the necessity
- economic necessity
- historical necessity
- nature-imposed necessity
- necessities of life
- objective necessity
- paramount necessity
- physical necessity
- pressing necessity
- prime necessities
- private necessities
- urgent necessity -
11 necessity
-
12 necessity
/ni'sesiti/ * danh từ - sự cần thiết, điều tất yếu, điều bắt buộc =in case of necessity+ trong trường hợp cần thiết =of necessity+ cần thiết, tất yếu =to be under the necessity of doing+ cần phải phải làm - (số nhiều) những thứ cần thiết, những thứ cần dùng =food and clothes are necessities af life+ cơm ăn áo mặc là những thứ cần dùng cho đời sống - ((thường) số nhiều) cảnh nghèo túng =to be in necessity+ nghèo túng =to help somebody in his necessities+ giúp đỡ ai trong hoàn cảnh nghèo túng !to bow to necessity - phải làm cho hoàn cảnh bắt buộc, phải chịu hoàn cảnh bắt buộc !to make a virtue of necessity - bất đắc dĩ phải làm điều không ưng mà cứ phải vui vẻ; đừng chẳng được mà vẫn cứ kể công; bắt chẳng được tha ra làm phúc !necessity is the mother of invention - có khó mới sinh khôn !necessity known no law - (xem) law -
13 necessity
[ni'sesəti]- plural necessities - noun (something needed or essential: Food is one of the necessities of life.) potreba* * *[nisésiti]nounpotreba, sila, nuja; (navadno plural) pomanjkanjeto make a virtue of necessity — napraviti od nuje vrlino; hvaliti se s čim, kar smo morali storitiof necessity — nujno, neizbežnounder the necessity (of doing s.th.) — prisiljen (kaj narediti) -
14 necessity
ne·ces·sity [nəʼsesəti, Am -ət̬i] nin case of \necessity im Notfall m;a case of absolute \necessity ein absoluter Notfall;when the \necessity arises wenn es unbedingt nötig ist;bare \necessity Grundbedarf m;the necessities of life das zum Leben NotwendigePHRASES: -
15 necessity
n1) необходимость, настоятельная потребность
- basic necessities
- dire necessity
- nature-imposed necessity
- paramount necessity
- pressing necessity
- primary necessities
- prime necessities
- urgent necessity
- necessities of lifeEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > necessity
-
16 necessity
[nɪ'sɛsɪtɪ]n( inevitability) konieczność f; ( compelling need) potrzeba f, konieczność f; ( essential item) artykuł m pierwszej potrzeby* * *[ni'sesəti]- plural necessities - noun (something needed or essential: Food is one of the necessities of life.) konieczność -
17 necessity
حاجَة \ demand: a need (for goods, workers, etc.): The demand for new cars is greater than the supply. Language teachers are in great demand. lack: (with of) absence of sth.; want: I could not finish the job for lack of paint. necessity: need: Food and drink are the necessities of life. There was no necessity to steal food when you had some money. need: the state of not having what one ought to have: He’s in need of help. requirement: a need: Does this supply satisfy (or meet) your requirements?. want: lack; the state of not having sth.: He died for want of food. \ See Also طلب (طَلَب)، نقص (نَقْص)، ضرورة (ضَرُورَة) -
18 necessity
[ni'sesəti]- plural necessities - noun (something needed or essential: Food is one of the necessities of life.) necessidade* * *ne.ces.si.ty[nis'esiti] n 1 necessidade, carência, precisão. 2 pobreza, míngua. 3 exigência. of necessity inevitavelmente. -
19 necessity
[ni'sesəti]- plural necessities - noun (something needed or essential: Food is one of the necessities of life.) nødvendighed* * *[ni'sesəti]- plural necessities - noun (something needed or essential: Food is one of the necessities of life.) nødvendighed -
20 necessity
[ni'sesəti]- plural necessities - noun (something needed or essential: Food is one of the necessities of life.) nauðsyn
См. также в других словарях:
necessity — noun 1 fact that sth must happen; sth that cannot be avoided ADJECTIVE ▪ absolute, fundamental (esp. BrE), sheer, vital ▪ Sleep is an absolute necessity for life. ▪ dire, urgent … Collocations dictionary
necessity — [[t]nɪse̱sɪti[/t]] necessities 1) N UNCOUNT: usu with supp The necessity of something is the fact that it must happen or exist. There is agreement on the necessity of reforms... As soon as the necessity for action is over the troops must be… … English dictionary
Necessity — • A strict connection between different beings, or the different elements of a being, or between a being and its existence. Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Necessity Necessity … Catholic encyclopedia
Necessity — Ne*ces si*ty, n.; pl. {Necessities}. [OE. necessite, F. n[ e]cessit[ e], L. necessitas, fr. necesse. See {Necessary}.] 1. The quality or state of being necessary, unavoidable, or absolutely requisite; inevitableness; indispensableness. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Life imprisonment — or life incarceration is a sentence of imprisonment for a serious crime, often for most or even all of the criminal s remaining life, but in fact for a period which varies between jurisdictions: many countries have a maximum possible period of… … Wikipedia
Life — • The enigma of life is still one of the two or three most difficult problems that face both scientist and philosopher Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Life Life … Catholic encyclopedia
Life and death — is a fundamental concept in the game of Go, where the status of a distinct group of stones is determined as either being alive , and may remain on the board, or dead, where the group will be lost as captured . The basic idea can be simply but… … Wikipedia
necessity — [n] need, essentiality call, cause, claim, compulsion, demand, desideratum, duress, essence, essential, exaction, exigency, fundamental, godsend*, imperative, indispensability, inevitability, inexorableness, life or death*, must, necessary,… … New thesaurus
Necessity in English law — For the discussion on general principles and policy, see necessity In English law, the defence of necessity recognises that there may be situations of such overwhelming urgency that a person must be allowed to respond by breaking the law. There… … Wikipedia
necessity — I (New American Roget s College Thesaurus) I n. need (see necessity); compulsion; poverty. II What must happen Nouns 1. necessity, necessitation, obligation, compulsion, subjection; needfulness, essentiality, indispensability; dire or cruel… … English dictionary for students
Necessity defense (New York) — For the necessity defense generally, see necessity. The Penal Law of the State of New York combines justification and necessity into a single article, Article 35. Defense of Justification comprises sections 35.05 through 35.30 of the Penal Law.… … Wikipedia
